본문으로 건너뛰기

두 언어를 한 화면에

YouTube와 Netflix에서 원본 자막과 번역을 동시에 보여 주는 브라우저 확장 프로그램입니다.

자연 다큐멘터리 위에 두 줄의 자막을 동시에 보여 주는 DoubleSubs

장점

자막을 읽고 모르는 텍스트를 번역하며 나중에 연습할 단어를 저장하세요.

  • 이중 자막

    원문 자막과 번역 자막을 화면에 동시에 표시합니다.

  • 구문집

    마음에 드는 단어나 표현을 나만의 구문집에 저장하세요.

  • 어디서나 번역

    어떤 페이지에서든 텍스트를 선택하면 번역이 나타납니다.

  • 원클릭 번역

    브라우저 툴바에서 바로 번역 창을 열 수 있습니다.

  • 발음 듣기

    단어가 실제로 어떻게 발음되는지 들어 보세요.

  • 다크 테마

    밤늦게 볼 때도 눈이 편안합니다.

스크린샷

지원 서비스

이 사이트에서 영화, 드라마, 영상을 이중 자막으로 감상할 수 있습니다.

  • YouTube
  • Netflix

지금 설치하고 바로 배워 보세요

설치는 무료입니다. Chrome, Edge, Opera, Yandex 브라우저에서 작동합니다.

Chrome에 추가