Vai al contenuto

Imparare le lingue diventa semplice

Migliora la comprensione orale e il vocabolario semplicemente guardando video e serie TV con i sottotitoli doppi.

DoubleSubs mostra due tracce di sottotitoli insieme su un documentario naturalistico

Vantaggi

Tutto quello che trovi qui sotto funziona su YouTube e Netflix, in tutte le lingue supportate.

  • Sottotitoli doppi

    Sottotitoli originali e tradotti sullo schermo nello stesso momento.

  • Frasario

    Salva qualsiasi parola o frase nel tuo frasario personale.

  • Traduci qualsiasi testo

    Seleziona il testo su una pagina qualsiasi per vederne la traduzione.

  • Traduzione in un clic

    Apri la finestra di traduzione direttamente dalla barra degli strumenti.

  • Pronuncia

    Ascolta come si pronuncia davvero una parola.

  • Tema scuro

    Più riposante per gli occhi quando guardi la sera tardi.

Screenshot

Servizi supportati

Guarda film, serie TV e video con i sottotitoli doppi su questi siti.

  • YouTube
  • Netflix

Installa l’estensione e inizia subito a imparare

L’installazione è gratuita. Funziona su Chrome, Edge, Opera e Yandex Browser.

Aggiungi a Chrome