מעבר לתוכן

כתוביות כפולות

תוסף לדפדפן שמציג יחד את כתוביות המקור ואת התרגום שלהן ב-YouTube, ב-Netflix, ב-Prime Video וב-Crunchyroll.

DoubleSubs מציג שתי שורות כתוביות יחד מעל סרט טבע

יתרונות

קראו כתוביות, תרגמו טקסט לא מוכר ושמרו מילים לתרגול בהמשך.

  • כתוביות כפולות

    כתוביות המקור והתרגום מופיעות על המסך בו-זמנית.

  • ספר ביטויים

    שמרו כל מילה או ביטוי בספר הביטויים האישי שלכם.

  • תרגום כל טקסט

    סמנו טקסט בכל דף כדי לראות את התרגום.

  • תרגום בלחיצה

    פתחו את חלון התרגום ישירות מסרגל הכלים.

  • הגייה

    האזינו להגייה של מילה.

  • ערכת נושא כהה

    נוח יותר לעיניים כשצופים בלילה.

צילומי מסך

אתרים נתמכים

צפו בסרטים, בסדרות ובסרטונים עם כתוביות כפולות באתרים האלה.

  • YouTube
  • Netflix
  • Prime Video
  • Crunchyroll

התקינו את התוסף והתחילו ללמוד כבר עכשיו

ההתקנה בחינם. פועל ב-Chrome, ב-Edge, ב-Opera וב-Yandex Browser.

הוספה ל-Chrome