Siirry sisältöön

Kaksoistekstitys

Selainlaajennus, joka näyttää alkuperäiset tekstitykset ja niiden käännöksen yhtä aikaa YouTubessa ja Netflixissä.

DoubleSubs näyttää kaksi tekstitysraitaa yhtä aikaa luontodokumentin päällä

Edut

Lue tekstityksiä, käännä vieraita tekstejä ja tallenna sanoja myöhempää harjoittelua varten.

  • Kaksoistekstitys

    Alkuperäinen ja käännetty tekstitys ruudulla samaan aikaan.

  • Sanasto

    Tallenna mikä tahansa sana tai fraasi omaan sanastoosi.

  • Käännä mikä tahansa teksti

    Maalaa teksti millä tahansa sivulla, niin näet käännöksen.

  • Käännös yhdellä napsautuksella

    Avaa käännösikkuna suoraan selaimen työkalupalkista.

  • Ääntäminen

    Kuule, miten sana oikeasti lausutaan.

  • Tumma teema

    Miellyttävämpi silmille myöhäisillan katselussa.

Kuvakaappaukset

Tuetut palvelut

Katso elokuvia, sarjoja ja videoita kaksoistekstityksellä näillä sivustoilla.

  • YouTube
  • Netflix

Hanki laajennus ja aloita opiskelu heti

Asennus on ilmainen. Toimii Chromessa, Edgessä, Operassa ja Yandex-selaimessa.

Lisää Chrome-selaimeen